Who will go drive with Fergus now,
And pierce the deep wood;s woven shade,
And dance upon the level shore?
Young man, lift up your russet brow,
And lift your tender eyelids, maid,
And brood on hopes and fear no more.

And no more turn aside and brood
Upon love;s bitter mystery;
For Fergus rules the brazen cars,
And rules the shadows of the wood,
And the white breast of the dim sea
And all dishevelled wandering stars.

누가 이제 훠거스와 함께 전차를 몰려 하랴,
그리고 깊은 숲으로 짜여진 그늘을 꿰둟고
평탄한 해변에서 춤추는가?
젊은이여, 적갈색의 이마를 켜들어라,
그리고 그대의 부드러운 눈꺼풀을 올려라, 처녀여,
희망을 품고 더이상 두려워 말아라.

다시는 고개를 돌리고 생각치 말아라
사랑의 쓰라린 신비에 대해;
왜나면 훠거스는 청동 전차를 다스리기에,
숲의 그림자를 다스리기에,
그리고 흐릿한 바다의 흰 젓가슴을
그리고 모든 흐트러지고 헤메는 별들을 다스리기에.