SWEETEST love, I do not go,
    For weariness of thee,
Nor in hope the world can show
    A fitter love for me ;
        But since that I
At the last must part, 'tis best,
Thus to use myself in jest
    By feigned deaths to die.

Yesternight the sun went hence,
    And yet is here to-day ;
He hath no desire nor sense,
    Nor half so short a way ;
        Then fear not me,
But believe that I shall make
Speedier journeys, since I take
    More wings and spurs than he.

O how feeble is man's power,
    That if good fortune fall,
Cannot add another hour,
    Nor a lost hour recall ;
        But come bad chance,
And we join to it our strength,
And we teach it art and length,
    Itself o'er us to advance.

When thou sigh'st, thou sigh'st not wind,
    But sigh'st my soul away ;
When thou weep'st, unkindly kind,
    My life's blood doth decay.
        It cannot be
That thou lovest me as thou say'st,
If in thine my life thou waste,
    That art the best of me.

Let not thy divining heart
    Forethink me any ill ;
Destiny may take thy part,
    And may thy fears fulfil.
        But think that we
Are but turn'd aside to sleep.
They who one another keep
    Alive, ne'er parted be.

사랑하는 이여, 내게 더 알맞은
여인을 만난다 해도
나 당신이 싫증 나
떠날 일은 없을 거요
우리가 이별을 한다면
죽음이 우리를 갈라놓을 먼훗날의
연습이었거니 하리다.

간밤에 태양은 여기를 떠났으나
오늘 다시 와 있소.
태양은 욕망도 감정도 없고
길도 결코 짧지 않소,
그러니 나를 두려워 말고
내 더 날랜 여행을
하리라 믿어주오.
태양보다 더 많은 날개와 힘을 가졌으니.

오 인간의 힘은 하도 연약하여,
행운이 와도
한순간을 보탤 수 없으며,
놓친 시간들을 돌이킬 수 없지만,
악운이 닥치면,
그것에 우리의 힘을 합하고,
그것에 존재과 세월을 가르쳐
억압하게 합니다.

그대가 기척이 없는 한숨을 쉬더라도,
내 영혼이 꺼지는 듯 하고,
그대가  매정하고, 눈물을 보이기라도 하면,
내 생명이 문드러지는 듯 하오.
그대 말처럼,
그대 나를 사랑한다고는 할 수 없소,
그대 생명 속에서 내 생명을 소모한다면.
나의 전부인 그대의 존재속에서.

섣부른 당신의 예감으로
어떠한 불운도 상상하지 마오.
그렇게 되면 운명이 당신을 거들어
두려움에 떨게 될지니,
우린 다만
그것으로부터 돌아누어 잠들리라 생각하오.
서로를 생명처럼 소중히 하는 연인들에게
이별이란 있을 수 없는 일일지니.